Transcription :
1. L’an Mil six centz et six et le trentiesme jour du mois
2. d’avril par devant moy notaire soubsi(gne) en pr(esen)ce des
3. tesmoins soubz nommes Cest personnellement constitue hon(nête)
4. Jean filz de feu hon(nête) pierre Nye alia(s) rosset marechal
5. de la paro(iss)e de Scientrier Lequel po(ur) luy et les siens
6. confesse debvoir A Messir)e claude dethoire p(rese) tac(ceptant)
7. la somme de deux centz quarante neufz florins mon(…)
8. dix quart de froment huitz coppes de bled sellouz deux
9. coppes de feves une coppe de pesettes et orge un quart
10. de gremaud ung quart de noix le tout bon et recepvable
11. mesure de chastellet de credoz et ce pour final compte
12. de tout ce quil luy porroit debvoir des tout le temps
13. passe jusques a ceiourdhuy occa(s)ion de l’admodia(t)ion
14. quil a tenu avec claude layne et claude le puisne
15. des biens dusd(it) dethoire que requeste y pres(entement doit)
16. comprendre une aultre obliga(t)ion quil a passe avec Jean
17. son frere et claude chescun paiable lad(ite) somme et quantite
18. damps ung an prochain a peyne de tous despens dommag(es)
19. et interest obliga(t)ion de corps et biens quil ce
20. (con)stitue tenir renonc(iation) et close requises faict et pa(sse)
21. Arenthon dans la cure dusd(it) lieu present hon(ora)ble beno(ist)
22. filz de vincent Goy bovier de boringe et fran(cois) moenne
23. tesmoins requis. Combien que par aultre soit escrit
24. et moy pierre Jaquenod bourgeoys d annessi not(taire)
25. publicq a ce requis.

Jaquenod not(aire)